حقیقت و ترمیم ( چگونه بازماندگان تروما عدالت را تصور می کنند)

کتاب ترمیم و حقیقت( چگونه بازماندگان تروما عدالت رو تصور می کنند).

🔺کتاب: ترجمه

🔺سایز: رقعی

🔺صفحات:۲۱۰ صفحه

کتاب «ترمیم و حقیقت: چگونه بازماندگان تروما عدالت را تصور می‌کنند» (Repair and Truth: How Survivors of Trauma Imagine Justice) اثری پژوهشی در حوزه روان‌شناسی تروما و عدالت ترمیمی است.

این کتاب به یک سؤال عمیق می‌پردازد:

وقتی فردی از یک آسیب جدی (خشونت، سوءاستفاده، جنگ، سرکوب، تجاوز، فجایع جمعی و…) جان سالم به در می‌برد، «عدالت» از نگاه او چه معنایی دارد؟

ایده‌ی اصلی کتاب

نویسنده با مصاحبه‌های عمیق با بازماندگان تروما نشان می‌دهد که برای بسیاری از آن‌ها، عدالت فقط «مجازات» نیست. بلکه معمولاً شامل ترکیبی از این عناصر است:

1. حقیقت (Truth)

   • به رسمیت شناخته شدن رنج

   • اعتراف یا پذیرش مسئولیت از سوی آسیب‌زننده

   • ثبت و شنیده شدن روایت قربانی

2. ترمیم (Repair)

   • جبران مادی یا نمادین

   • عذرخواهی واقعی

   • تلاش برای بازسازی کرامت و هویت آسیب‌دیده

3. امنیت (Safety)

   • اطمینان از اینکه آسیب دوباره تکرار نمی‌شود

4. بازگرداندن عاملیت (Agency)

   • اینکه قربانی دوباره احساس کنترل و اختیار کند

نکته مهم کتاب

کتاب نشان می‌دهد که:

• برخی بازماندگان خواهان مجازات شدید هستند.

• برخی دیگر بیشتر به دنبال پذیرش مسئولیت و شنیده شدن هستند.

• برای بعضی، عدالت یعنی «به رسمیت شناخته شدن حقیقت» حتی اگر مجازات سنگینی در کار نباشد.

• و برای گروهی، هیچ سازوکاری کاملاً کافی نیست.

یعنی «عدالتِ پس از تروما» یک مفهوم یک‌دست نیست، بلکه تجربه‌ای عمیقاً شخصی و روان‌شناختی است.

چرا این کتاب مهم است؟

چون پلی می‌زند بین:

• روان‌شناسی تروما

• مطالعات عدالت کیفری

• عدالت ترمیمی

• حقوق بشر

• روایت‌درمانی

و نشان می‌دهد که سیستم‌های قضایی اغلب با نیازهای روانی بازماندگان هم‌راستا نیستند.

🚛 نحوه ارسال :

در زمان سفارش حتما به تاریخ روی هدر صفحه اول دقت کن🥰 ما به علت سفارش های زیادمون اغلب موجودی هامون زود تموم میشه پس حتما تاریخ های ارسال رو چک کن✋🏻🙂‍↕️.

ارسال هامون در هدر صفحه اصلی زده شده

و اون تاریخ ارسال میشن، و ممکن بین ۳-۷ روز کاری به دستتون برسه( که البته همیشه ۱-۲ روزه میرسه، اما بهردلیلی : تعطیلات،تعمیرات،قطع بودن سرور پست و …ممکنه طول بکشه) اگه موجود نبود تو تلگرام پشتیبان بهمون بگو واست موجود میکنیم🙂‍↕️✋🏻 ایدی @imnaenibot

البته ده روز طول میکشه چاپخونه به ما تحویل بده

بعدش ما سریع به دستت میرسونیم😌🫱🏼‍🫲🏽.

⚠️ البته الان در چنل بله ، با آیدی naenxmg و shopnaen هستیم .

💡 توجه: فهرست کتاب داخل تصاویر هست

و اطلاعات بیشتر درباره کتب در کانال های تلگرام و بله با آیدی naenxmg و چنل فروشگاه با آیدی shopnaen گذاشته خواهد شد.